{"id":4520,"date":"2023-01-19T13:30:07","date_gmt":"2023-01-19T21:30:07","guid":{"rendered":"https:\/\/nems.org\/?post_type=news&#038;p=4520"},"modified":"2025-12-31T12:23:37","modified_gmt":"2025-12-31T20:23:37","slug":"2023-%e5%b9%b4%e8%88%8a%e9%87%91%e5%b1%b1%e5%94%90%e4%ba%ba%e8%a1%97%e7%a4%be%e5%8d%80%e8%a1%97%e9%a0%ad%e5%b8%82%e9%9b%86%e6%96%b0%e5%86%a0%e7%96%ab%e8%8b%97%e6%8e%a5%e7%a8%ae","status":"publish","type":"news","link":"https:\/\/www.nems.org\/zh-tw\/news\/2023-san-francisco-chinatown-community-street-fair-covid-vaccinations\/","title":{"rendered":"\u6b61\u8fce\u849e\u81e82023\u5e74\u4e09\u85e9\u5e02\u83ef\u57e0\u793e\u5340\u8857\u6703\u63a5\u7a2e\u65b0\u51a0\u75ab\u82d7\/\u52a0\u5f37\u91dd\uff01"},"content":{"rendered":"<p><strong>\u6771\u5317\u91ab\u7642\u4e2d\u5fc3 (North East Medical Services) \u5c07\u5728 2023 \u5e74\u4e09\u85e9\u5e02\u83ef\u57e0\u793e\u5340\u8857\u6703\u70ba \u70ba\u5e74\u6eff12\u6b72\u7684\u4eba\u58eb\u63d0\u4f9b\u65b0\u51a0\u75ab\u82d7\u548c\u52a0\u5f37\u91dd\uff01<\/strong><\/p>\n<p><strong>\u65e5\u671f\/\u6642\u9593\uff1a<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li>2 \u6708 4 \u65e5\uff0c\u661f\u671f\u516d\uff0c\u4e0a\u5348 10:00 \u81f3\u4e0b\u5348 4:00<br \/>\n2 \u6708 5 \u65e5\uff0c\u661f\u671f\u65e5\uff0c\u4e0a\u5348 9:00 \u81f3\u4e0b\u5348 4:30<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>\u5730\u9ede\uff1a<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li>\u4e09\u85e9\u5e02\u83ef\u57e0\u67cf\u601d\u57df\u8857728\u865f\u4e8c\u6a13<br>728 Pacific Avenue, 2nd Floor, San Francisco, CA 94133\n<br>(\u6771\u5317\u884c\u5065\u9577\u8005\u7167\u8b77\u4e2d\u5fc3\u5167)<\/li>\n<\/ul>\n<p>\u6211\u5011\u5f37\u70c8\u5efa\u8b70\u60a8\u63d0\u524d\u9810\u7d04\u3002<br \/>\n\u6211\u5011\u4e5f\u63d0\u4f9b\u7576\u65e5\u5373\u6642\u9810\u7d04\u3002<\/p>\n<p><strong>\u4eca\u5929\u5c31\u81f4\u96fb\u6211\u5011\u5b89\u6392\u60a8\u7684\u9810\u7d04\uff1a 415-391-9686<br \/>\n<\/strong>\u60a8\u9084\u4e0d\u662f\u6771\u5317\u6703\u54e1\uff1f\u8acb\u81f4\u96fb415-352-5115 \uff0c\u6211\u5011\u53ef\u4ee5\u5e6b\u60a8\u767b\u8a18\u6210\u70ba\u6771\u5317\u6703\u54e1<br \/>\n<a class=\"arrowlink redarrow under\" href=\"https:\/\/mychart.nems.org\/MyChart\/Signup\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\u60a8\u9084\u53ef\u4ee5\u4f7f\u7528\u6211\u5011\u7684\u7db2\u4e0a\u767b\u8a18\u7cfb\u7d71\u8a3b\u518a\u6210\u70ba\u6771\u5317\u6703\u54e1<\/a><\/p>\n<p><strong>\u91cd\u8981\u63d0\u9192\uff1a<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li>\u8acb\u651c\u5e36\u6709\u7167\u7247\u7684\u8eab\u5206\u8b49\u548c\u4efb\u4f55\u91ab\u7642\u4fdd\u96aa\uff08\u5982\u679c\u6709\uff09<\/li>\n<li>\u5982\u679c\u60a8\u66fe\u63a5\u7a2e\u904e\u65b0\u51a0\u75ab\u82d7\/\u52a0\u5f37\u91dd\uff0c\u8acb\u651c\u5e36\u60a8\u7684\u65b0\u51a0\u75ab\u82d7\u63a5\u7a2e\u8a18\u9304\u5361<\/li>\n<li>\u8acb\u7a7f\u8457\u8896\u5b50\u5bec\u9b06\u7684\u8863\u670d<\/li>\n<li>12\u81f317\u6b72\u7684\u9752\u5c11\u5e74\uff1a\u8acb\u5728\u7236\u6bcd\/\u76e3\u8b77\u4eba\u7684\u966a\u540c\u4e0b\u524d\u4f86\u6216\u63d0\u524d\u7c3d\u7f72\u7236\u6bcd\u540c\u610f\u66f8<\/li>\n<\/ul>\n<p><a class=\"redarrow under arrowlink\" href=\"https:\/\/www.nems.org\/zh-tw\/%e6%96%b0%e5%86%a0%e8%82%ba%e7%82%8e\/\">\u8acb\u67e5\u770b\u6211\u5011\u7684 COVID-19 \u7db2\u9801\uff0c\u4e86\u89e3\u95dc\u65bc\u65b0\u51a0\u75ab\u82d7\u63a5\u7a2e\u3001\u65b0\u51a0\u75c5\u6bd2\u6e2c\u8a66\u3001\u53ca\u65b0\u51a0\u80ba\u708e\u85e5\u7269\u6cbb\u7642\u7684\u597d\u8655\u548c\u66f4\u591a\u4fe1\u606f\u3002<\/a><\/p>\n<p class=\"popdisclaimer\">\u8a72\u8cc7\u6e90\u53ca\u4efb\u4f55\u76f8\u95dc\u7684\u4f4e\u4ef7\u503c\u7269\u54c1\u5747\u7531\u7f8e\u570b\u885b\u751f\u53ca\u516c\u5171\u670d\u52d9\u90e8 (U.S. Department of Health and Human Services) \u7684\u7f8e\u570b\u885b\u751f\u8cc7\u6e90\u8207\u670d\u52d9\u7ba1\u7406\u5c40 (Health Resources and Services Administration) \u63d0\u4f9b\u652f\u6301\uff0c\u4f5c\u70ba\u7e3d\u8a08 $653,062 \u7f8e\u5143\u8cc7\u52a9\u91d1\u7684\u4e00\u90e8\u4efd\uff0c\u5176\u4e2d0% \u7531\u975e\u653f\u5e9c\u4f86\u6e90\u8cc7\u52a9\u3002\u8a72\u8cc7\u6e90\u5167\u5bb9\u70ba\u672c\u6a5f\u69cb\u81ea\u64b0\u5167\u5bb9\uff0c\u4e26\u4e0d\u4ee3\u8868\u570b\u885b\u751f\u53ca\u516c\u5171\u670d\u52d9\u90e8\u3001\u7f8e\u570b\u885b\u751f\u8cc7\u6e90\u8207\u670d\u52d9\u7ba1\u7406\u5c40\u3001\u6216\u7f8e\u570b\u653f\u5e9c\u7684\u5b98\u65b9\u89c0\u9ede\uff0c\u4e5f\u4e0d\u4ee3\u8868\u5176\u8a8d\u540c\u3002\u4e86\u89e3\u8a73\u60c5\uff0c\u8acb\u700f\u89bd\u7db2\u5740HRSA.gov\u3002<\/p>","protected":false},"featured_media":4544,"template":"","categories":[240],"class_list":["post-4520","news","type-news","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","category-events"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.4 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Get COVID-19 Vaccine\/Booster at the 2023 San Francisco Chinatown Community Street Fair! - NEMS<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"NEMS is providing COVID-19 vaccinations\/boosters for people ages 12+ at the 2023 San Francisco Chinatown Community Street Fair on February 4-5!\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.nems.org\/zh-tw\/\u8a0a\u606f\/2023-\u5e74\u820a\u91d1\u5c71\u5510\u4eba\u8857\u793e\u5340\u8857\u982d\u5e02\u96c6\u65b0\u51a0\u75ab\u82d7\u63a5\u7a2e\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"zh_TW\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Get COVID-19 Vaccine\/Booster at the 2023 San Francisco Chinatown Community Street Fair! - NEMS\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"NEMS is providing COVID-19 vaccinations\/boosters for people ages 12+ at the 2023 San Francisco Chinatown Community Street Fair on February 4-5!\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.nems.org\/zh-tw\/\u8a0a\u606f\/2023-\u5e74\u820a\u91d1\u5c71\u5510\u4eba\u8857\u793e\u5340\u8857\u982d\u5e02\u96c6\u65b0\u51a0\u75ab\u82d7\u63a5\u7a2e\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"NEMS\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-12-31T20:23:37+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.nems.org\/wp-content\/uploads\/Header-Image.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"6743\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"4522\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:image\" content=\"https:\/\/www.nems.org\/wp-content\/uploads\/Header-Image.png\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u9810\u4f30\u95b1\u8b80\u6642\u9593\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 \u5206\u9418\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.nems.org\\\/news\\\/2023-san-francisco-chinatown-community-street-fair-covid-vaccinations\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.nems.org\\\/news\\\/2023-san-francisco-chinatown-community-street-fair-covid-vaccinations\\\/\",\"name\":\"Get COVID-19 Vaccine\\\/Booster at the 2023 San Francisco Chinatown Community Street Fair! - NEMS\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.nems.org\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.nems.org\\\/news\\\/2023-san-francisco-chinatown-community-street-fair-covid-vaccinations\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.nems.org\\\/news\\\/2023-san-francisco-chinatown-community-street-fair-covid-vaccinations\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.nems.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/Header-Image.png\",\"datePublished\":\"2023-01-19T21:30:07+00:00\",\"dateModified\":\"2025-12-31T20:23:37+00:00\",\"description\":\"NEMS is providing COVID-19 vaccinations\\\/boosters for people ages 12+ at the 2023 San Francisco Chinatown Community Street Fair on February 4-5!\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.nems.org\\\/news\\\/2023-san-francisco-chinatown-community-street-fair-covid-vaccinations\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"zh-TW\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.nems.org\\\/news\\\/2023-san-francisco-chinatown-community-street-fair-covid-vaccinations\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"zh-TW\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.nems.org\\\/news\\\/2023-san-francisco-chinatown-community-street-fair-covid-vaccinations\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.nems.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/Header-Image.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.nems.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/Header-Image.png\",\"width\":6743,\"height\":4522},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.nems.org\\\/news\\\/2023-san-francisco-chinatown-community-street-fair-covid-vaccinations\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.nems.org\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Get COVID-19 Vaccine\\\/Booster at the 2023 San Francisco Chinatown Community Street Fair!\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.nems.org\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.nems.org\\\/\",\"name\":\"NEMS\",\"description\":\"North East Medical Services (NEMS) is a non-profit community health center serving the San Francisco Bay Area\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.nems.org\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"zh-TW\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"\u5728 2023 \u5e74\u820a\u91d1\u5c71\u5510\u4eba\u8857\u793e\u5340\u8857\u982d\u96c6\u5e02\u4e0a\u7372\u5f97 COVID-19 \u75ab\u82d7\/\u52a9\u63a8\u5668\uff01 - \u7db2\u7d61\u7ba1\u7406\u7cfb\u7d71","description":"NEMS \u5c07\u65bc 2 \u6708 4 \u65e5\u81f3 5 \u65e5\u5728 2023 \u5e74\u820a\u91d1\u5c71\u5510\u4eba\u8857\u793e\u5340\u8857\u5c55\u4e0a\u70ba 12 \u6b72\u4ee5\u4e0a\u7684\u4eba\u63d0\u4f9b COVID-19 \u75ab\u82d7\u63a5\u7a2e\/\u52a9\u63a8\u5668\uff01","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.nems.org\/zh-tw\/\u8a0a\u606f\/2023-\u5e74\u820a\u91d1\u5c71\u5510\u4eba\u8857\u793e\u5340\u8857\u982d\u5e02\u96c6\u65b0\u51a0\u75ab\u82d7\u63a5\u7a2e\/","og_locale":"zh_TW","og_type":"article","og_title":"Get COVID-19 Vaccine\/Booster at the 2023 San Francisco Chinatown Community Street Fair! - NEMS","og_description":"NEMS is providing COVID-19 vaccinations\/boosters for people ages 12+ at the 2023 San Francisco Chinatown Community Street Fair on February 4-5!","og_url":"https:\/\/www.nems.org\/zh-tw\/\u8a0a\u606f\/2023-\u5e74\u820a\u91d1\u5c71\u5510\u4eba\u8857\u793e\u5340\u8857\u982d\u5e02\u96c6\u65b0\u51a0\u75ab\u82d7\u63a5\u7a2e\/","og_site_name":"NEMS","article_modified_time":"2025-12-31T20:23:37+00:00","og_image":[{"width":6743,"height":4522,"url":"https:\/\/www.nems.org\/wp-content\/uploads\/Header-Image.png","type":"image\/png"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_image":"https:\/\/www.nems.org\/wp-content\/uploads\/Header-Image.png","twitter_misc":{"\u9810\u4f30\u95b1\u8b80\u6642\u9593":"2 \u5206\u9418"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.nems.org\/news\/2023-san-francisco-chinatown-community-street-fair-covid-vaccinations\/","url":"https:\/\/www.nems.org\/news\/2023-san-francisco-chinatown-community-street-fair-covid-vaccinations\/","name":"\u5728 2023 \u5e74\u820a\u91d1\u5c71\u5510\u4eba\u8857\u793e\u5340\u8857\u982d\u96c6\u5e02\u4e0a\u7372\u5f97 COVID-19 \u75ab\u82d7\/\u52a9\u63a8\u5668\uff01 - \u7db2\u7d61\u7ba1\u7406\u7cfb\u7d71","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.nems.org\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.nems.org\/news\/2023-san-francisco-chinatown-community-street-fair-covid-vaccinations\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.nems.org\/news\/2023-san-francisco-chinatown-community-street-fair-covid-vaccinations\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.nems.org\/wp-content\/uploads\/Header-Image.png","datePublished":"2023-01-19T21:30:07+00:00","dateModified":"2025-12-31T20:23:37+00:00","description":"NEMS \u5c07\u65bc 2 \u6708 4 \u65e5\u81f3 5 \u65e5\u5728 2023 \u5e74\u820a\u91d1\u5c71\u5510\u4eba\u8857\u793e\u5340\u8857\u5c55\u4e0a\u70ba 12 \u6b72\u4ee5\u4e0a\u7684\u4eba\u63d0\u4f9b COVID-19 \u75ab\u82d7\u63a5\u7a2e\/\u52a9\u63a8\u5668\uff01","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.nems.org\/news\/2023-san-francisco-chinatown-community-street-fair-covid-vaccinations\/#breadcrumb"},"inLanguage":"zh-TW","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.nems.org\/news\/2023-san-francisco-chinatown-community-street-fair-covid-vaccinations\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"zh-TW","@id":"https:\/\/www.nems.org\/news\/2023-san-francisco-chinatown-community-street-fair-covid-vaccinations\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.nems.org\/wp-content\/uploads\/Header-Image.png","contentUrl":"https:\/\/www.nems.org\/wp-content\/uploads\/Header-Image.png","width":6743,"height":4522},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.nems.org\/news\/2023-san-francisco-chinatown-community-street-fair-covid-vaccinations\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.nems.org\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Get COVID-19 Vaccine\/Booster at the 2023 San Francisco Chinatown Community Street Fair!"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.nems.org\/#website","url":"https:\/\/www.nems.org\/","name":"\u6771\u5317\u91ab\u7642\u4e2d\u5fc3","description":"North East Medical Services (NEMS) \u662f\u4e00\u5bb6\u670d\u52d9\u65bc\u820a\u91d1\u5c71\u7063\u5340\u7684\u975e\u71df\u5229\u6027\u793e\u5340\u5065\u5eb7\u4e2d\u5fc3","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.nems.org\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"zh-TW"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.nems.org\/zh-tw\/wp-json\/wp\/v2\/news\/4520","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.nems.org\/zh-tw\/wp-json\/wp\/v2\/news"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.nems.org\/zh-tw\/wp-json\/wp\/v2\/types\/news"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.nems.org\/zh-tw\/wp-json\/wp\/v2\/media\/4544"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.nems.org\/zh-tw\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4520"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.nems.org\/zh-tw\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4520"}],"curies":[{"name":"\u53ef\u6fd5\u6027\u7c89\u5291","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}