{"id":4693,"date":"2023-03-24T17:04:50","date_gmt":"2023-03-25T00:04:50","guid":{"rendered":"https:\/\/nems.org\/?post_type=news&#038;p=4693"},"modified":"2026-01-13T09:47:55","modified_gmt":"2026-01-13T17:47:55","slug":"bac-si-amy-tang-nhan-giai-thuong-anh-hung-loai-tru-benh-lao-california-ctcas-2023","status":"publish","type":"news","link":"https:\/\/www.nems.org\/viet\/news\/dr-amy-tang-receives-ctcas-2023-california-tb-elimination-hero-award\/","title":{"rendered":"Ti\u1ebfn s\u0129 Amy Tang Nh\u1eadn Gi\u1ea3i th\u01b0\u1edfng Anh h\u00f9ng Lo\u1ea1i tr\u1eeb Lao California n\u0103m 2023 c\u1ee7a CTCA"},"content":{"rendered":"<p>Xin ch\u00fac m\u1eebng Gi\u00e1m \u0111\u1ed1c Ch\u01b0\u01a1ng tr\u00ecnh Vi\u00eam gan si\u00eau vi v\u00e0 Lao c\u1ee7a ch\u00fang t\u00f4i, Ti\u1ebfn s\u0129 Amy Tang, \u0111\u00e3 \u0111\u01b0\u1ee3c ch\u1ecdn l\u00e0 m\u1ed9t trong nh\u1eefng Anh h\u00f9ng Lo\u1ea1i tr\u1eeb Lao California, Kh\u00f3a 2023. Danh hi\u1ec7u n\u00e0y \u0111\u01b0\u1ee3c Hi\u1ec7p h\u1ed9i Ki\u1ec3m so\u00e1t Lao California (CTCA) trao t\u1eb7ng cho Ti\u1ebfn s\u0129 Tang v\u00ec chi\u1ebfn d\u1ecbch \u0111\u1ea7y nhi\u1ec7t huy\u1ebft c\u1ee7a b\u00e0 trong vi\u1ec7c s\u00e0ng l\u1ecdc v\u00e0 ph\u00f2ng ng\u1eeba Lao (TB) t\u1ea1i NEMS. Trong nhi\u1ec7m k\u1ef3 c\u1ee7a Ti\u1ebfn s\u0129 Tang v\u1edbi t\u01b0 c\u00e1ch l\u00e0 Gi\u00e1m \u0111\u1ed1c Y t\u1ebf, b\u00e0 \u0111\u00e3 cung c\u1ea5p d\u1ecbch v\u1ee5 ch\u0103m s\u00f3c ban \u0111\u1ea7u cho nh\u1eefng b\u1ec7nh nh\u00e2n c\u00f3 nguy c\u01a1 nhi\u1ec5m lao trong \u0111\u1ea1i d\u1ecbch COVID-19, \u0111\u00e0o t\u1ea1o c\u00e1c nh\u00e0 cung c\u1ea5p v\u1ec1 ch\u0103m s\u00f3c Nhi\u1ec5m tr\u00f9ng Lao ti\u1ec1m \u1ea9n (LTBI) d\u1ef1a tr\u00ean b\u1eb1ng ch\u1ee9ng, ph\u00e1t tri\u1ec3n c\u00e1c giao th\u1ee9c v\u00e0 bi\u1ec7n ph\u00e1p c\u1ea3i thi\u1ec7n ch\u1ea5t l\u01b0\u1ee3ng \u0111\u1ec3 t\u0103ng c\u01b0\u1eddng x\u00e9t nghi\u1ec7m v\u00e0 \u0111i\u1ec1u tr\u1ecb LTBI, v\u00e0 d\u1eabn \u0111\u1ea7u m\u1ed9t ph\u00e2n t\u00edch d\u1eef li\u1ec7u NEMS trong kho\u1ea3ng th\u1eddi gian m\u01b0\u1eddi n\u0103m \u0111\u1ec3 hi\u1ec3u v\u1ec1 chu\u1ed7i ch\u0103m s\u00f3c LTBI c\u1ee7a ch\u00fang t\u00f4i. Ti\u1ebfn s\u0129 Tang hi\u1ec7n \u0111ang d\u1eabn \u0111\u1ea7u m\u1ed9t kho\u1ea3n t\u00e0i tr\u1ee3 \u0111\u1ec3 \u0111o l\u01b0\u1eddng t\u00e1c \u0111\u1ed9ng c\u1ee7a c\u00e1c can thi\u1ec7p l\u00e2m s\u00e0ng c\u1ee5 th\u1ec3 \u0111\u1ed1i v\u1edbi x\u00e9t nghi\u1ec7m v\u00e0 \u0111i\u1ec1u tr\u1ecb LTBI. B\u00e0 cam k\u1ebft ch\u1ee9ng minh r\u1eb1ng c\u00e1c can thi\u1ec7p ch\u0103m s\u00f3c ban \u0111\u1ea7u l\u00e0 quan tr\u1ecdng trong vi\u1ec7c ph\u00f2ng ng\u1eeba v\u00e0 lo\u1ea1i tr\u1eeb lao. \u0110\u1ec3 t\u00ecm hi\u1ec3u th\u00eam v\u1ec1 gi\u1ea3i th\u01b0\u1edfng, h\u00e3y truy c\u1eadp: <strong><a class=\"under\" href=\"https:\/\/ctca.org\/events\/world-tb-day-events\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">https:\/\/ctca.org\/events\/world-tb-day-events\/<\/a>.<\/strong><\/p>\n<h4>X\u00e9t nghi\u1ec7m lao mi\u1ec5n ph\u00ed<\/h4>\n<p>Trong th\u00e1ng 3, ch\u00fang ta k\u1ef7 ni\u1ec7m Ng\u00e0y th\u1ebf gi\u1edbi ph\u00f2ng ch\u1ed1ng lao \u0111\u1ec3 n\u00e2ng cao nh\u1eadn th\u1ee9c c\u1ed9ng \u0111\u1ed3ng, khuy\u1ebfn kh\u00edch kh\u00e1m s\u00e0ng l\u1ecdc v\u00e0 t\u0103ng c\u01b0\u1eddng n\u1ed7 l\u1ef1c lo\u1ea1i b\u1ecf b\u1ec7nh lao. N\u1ebfu b\u1ea1n ho\u1eb7c ng\u01b0\u1eddi th\u00e2n mu\u1ed1n t\u00ecm hi\u1ec3u th\u00eam v\u1ec1 x\u00e9t nghi\u1ec7m lao mi\u1ec5n ph\u00ed do NEMS cung c\u1ea5p, vui l\u00f2ng nh\u1ea5p v\u00e0o <strong><a class=\"under\" href=\"https:\/\/www.nems.org\/docs\/2023-hbv-hcv-tb-outreach-handout\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">n\u01a1i \u0111\u00e2y<\/a><\/strong> (c\u00f3 s\u1eb5n b\u1eb1ng ti\u1ebfng Anh v\u00e0 ti\u1ebfng Trung). B\u1ea1n c\u0169ng c\u00f3 th\u1ec3 g\u1ecdi 415-391-9686 m\u00e1y l\u1ebb. 8160 \u0111\u1ec3 bi\u1ebft th\u00eam th\u00f4ng tin v\u00e0 \u0111\u1eb7t l\u1ecbch ki\u1ec3m tra mi\u1ec5n ph\u00ed.<\/p>","protected":false},"featured_media":4694,"template":"","categories":[257],"class_list":["post-4693","news","type-news","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","category-awards"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.8 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Dr. Amy Tang Receives CTCA&#039;s 2023 California TB Elimination Hero Award - NEMS<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.nems.org\/viet\/tin-tuc\/bac-si-amy-tang-nhan-giai-thuong-anh-hung-loai-tru-benh-lao-california-ctcas-2023\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"vi_VN\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Dr. Amy Tang Receives CTCA&#039;s 2023 California TB Elimination Hero Award - NEMS\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Congratulations to our Director of Viral Hepatitis &amp; TB Programs, Dr. Amy Tang, on being selected as one of the California TB Elimination Heroes, Class of 2023. This title is awarded by the California Tuberculosis Controllers Association (CTCA) to Dr. Tang for her impassioned campaign for Tuberculosis (TB) screening and prevention at NEMS. During Dr.... View Article\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.nems.org\/viet\/tin-tuc\/bac-si-amy-tang-nhan-giai-thuong-anh-hung-loai-tru-benh-lao-california-ctcas-2023\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"NEMS\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-01-13T17:47:55+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.nems.org\/wp-content\/uploads\/20200512-DSC00023_cropped-scaled.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2560\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1707\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u01af\u1edbc t\u00ednh th\u1eddi gian \u0111\u1ecdc\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 ph\u00fat\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.nems.org\\\/news\\\/dr-amy-tang-receives-ctcas-2023-california-tb-elimination-hero-award\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.nems.org\\\/news\\\/dr-amy-tang-receives-ctcas-2023-california-tb-elimination-hero-award\\\/\",\"name\":\"Dr. Amy Tang Receives CTCA's 2023 California TB Elimination Hero Award - NEMS\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.nems.org\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.nems.org\\\/news\\\/dr-amy-tang-receives-ctcas-2023-california-tb-elimination-hero-award\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.nems.org\\\/news\\\/dr-amy-tang-receives-ctcas-2023-california-tb-elimination-hero-award\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.nems.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/20200512-DSC00023_cropped-scaled.jpg\",\"datePublished\":\"2023-03-25T00:04:50+00:00\",\"dateModified\":\"2026-01-13T17:47:55+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.nems.org\\\/news\\\/dr-amy-tang-receives-ctcas-2023-california-tb-elimination-hero-award\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"vi\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.nems.org\\\/news\\\/dr-amy-tang-receives-ctcas-2023-california-tb-elimination-hero-award\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"vi\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.nems.org\\\/news\\\/dr-amy-tang-receives-ctcas-2023-california-tb-elimination-hero-award\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.nems.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/20200512-DSC00023_cropped-scaled.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.nems.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/20200512-DSC00023_cropped-scaled.jpg\",\"width\":2560,\"height\":1707},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.nems.org\\\/news\\\/dr-amy-tang-receives-ctcas-2023-california-tb-elimination-hero-award\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.nems.org\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Dr. Amy Tang Receives CTCA&#8217;s 2023 California TB Elimination Hero Award\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.nems.org\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.nems.org\\\/\",\"name\":\"NEMS\",\"description\":\"North East Medical Services (NEMS) is a non-profit community health center serving the San Francisco Bay Area\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.nems.org\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"vi\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Ti\u1ebfn s\u0129 Amy Tang Nh\u1eadn Gi\u1ea3i th\u01b0\u1edfng Anh h\u00f9ng Lo\u1ea1i tr\u1eeb Lao \u1edf California n\u0103m 2023 c\u1ee7a CTCA - NEMS","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.nems.org\/viet\/tin-tuc\/bac-si-amy-tang-nhan-giai-thuong-anh-hung-loai-tru-benh-lao-california-ctcas-2023\/","og_locale":"vi_VN","og_type":"article","og_title":"Dr. Amy Tang Receives CTCA's 2023 California TB Elimination Hero Award - NEMS","og_description":"Congratulations to our Director of Viral Hepatitis &amp; TB Programs, Dr. Amy Tang, on being selected as one of the California TB Elimination Heroes, Class of 2023. This title is awarded by the California Tuberculosis Controllers Association (CTCA) to Dr. Tang for her impassioned campaign for Tuberculosis (TB) screening and prevention at NEMS. During Dr.... View Article","og_url":"https:\/\/www.nems.org\/viet\/tin-tuc\/bac-si-amy-tang-nhan-giai-thuong-anh-hung-loai-tru-benh-lao-california-ctcas-2023\/","og_site_name":"NEMS","article_modified_time":"2026-01-13T17:47:55+00:00","og_image":[{"width":2560,"height":1707,"url":"https:\/\/www.nems.org\/wp-content\/uploads\/20200512-DSC00023_cropped-scaled.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u01af\u1edbc t\u00ednh th\u1eddi gian \u0111\u1ecdc":"2 ph\u00fat"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.nems.org\/news\/dr-amy-tang-receives-ctcas-2023-california-tb-elimination-hero-award\/","url":"https:\/\/www.nems.org\/news\/dr-amy-tang-receives-ctcas-2023-california-tb-elimination-hero-award\/","name":"Ti\u1ebfn s\u0129 Amy Tang Nh\u1eadn Gi\u1ea3i th\u01b0\u1edfng Anh h\u00f9ng Lo\u1ea1i tr\u1eeb Lao \u1edf California n\u0103m 2023 c\u1ee7a CTCA - NEMS","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.nems.org\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.nems.org\/news\/dr-amy-tang-receives-ctcas-2023-california-tb-elimination-hero-award\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.nems.org\/news\/dr-amy-tang-receives-ctcas-2023-california-tb-elimination-hero-award\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.nems.org\/wp-content\/uploads\/20200512-DSC00023_cropped-scaled.jpg","datePublished":"2023-03-25T00:04:50+00:00","dateModified":"2026-01-13T17:47:55+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.nems.org\/news\/dr-amy-tang-receives-ctcas-2023-california-tb-elimination-hero-award\/#breadcrumb"},"inLanguage":"vi","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.nems.org\/news\/dr-amy-tang-receives-ctcas-2023-california-tb-elimination-hero-award\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"vi","@id":"https:\/\/www.nems.org\/news\/dr-amy-tang-receives-ctcas-2023-california-tb-elimination-hero-award\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.nems.org\/wp-content\/uploads\/20200512-DSC00023_cropped-scaled.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.nems.org\/wp-content\/uploads\/20200512-DSC00023_cropped-scaled.jpg","width":2560,"height":1707},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.nems.org\/news\/dr-amy-tang-receives-ctcas-2023-california-tb-elimination-hero-award\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.nems.org\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Dr. Amy Tang Receives CTCA&#8217;s 2023 California TB Elimination Hero Award"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.nems.org\/#website","url":"https:\/\/www.nems.org\/","name":"NEMS","description":"North East Medical Services (NEMS) l\u00e0 m\u1ed9t trung t\u00e2m y t\u1ebf c\u1ed9ng \u0111\u1ed3ng phi l\u1ee3i nhu\u1eadn ph\u1ee5c v\u1ee5 Khu v\u1ef1c V\u1ecbnh San Francisco","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.nems.org\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"vi"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.nems.org\/viet\/wp-json\/wp\/v2\/news\/4693","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.nems.org\/viet\/wp-json\/wp\/v2\/news"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.nems.org\/viet\/wp-json\/wp\/v2\/types\/news"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.nems.org\/viet\/wp-json\/wp\/v2\/media\/4694"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.nems.org\/viet\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4693"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.nems.org\/viet\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4693"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}