{"id":4295,"date":"2022-09-13T11:15:31","date_gmt":"2022-09-13T18:15:31","guid":{"rendered":"https:\/\/nems.org\/?post_type=news&#038;p=4295"},"modified":"2025-02-07T16:03:09","modified_gmt":"2025-02-08T00:03:09","slug":"le-hoi-trang-thu-thuong-nien-lan-thu-6-cua-quan-richmond","status":"publish","type":"news","link":"https:\/\/www.nems.org\/viet\/news\/6th-annual-richmond-district-autumn-moon-festival\/","title":{"rendered":"L\u1ec5 h\u1ed9i trung thu h\u00e0ng n\u0103m c\u1ee7a Qu\u1eadn Richmond l\u1ea7n th\u1ee9 6"},"content":{"rendered":"<p>Tham gia c\u00f9ng NEMS k\u1ef7 ni\u1ec7m 6<sup>th\u1ee9 t\u1ef1<\/sup> L\u1ec5 h\u1ed9i Tr\u0103ng r\u1eb1m h\u00e0ng n\u0103m c\u1ee7a Qu\u1eadn Richmond \u1edf San Francisco v\u00e0o Th\u1ee9 B\u1ea3y, ng\u00e0y 17 th\u00e1ng 9 n\u0103m 2022! L\u1ec5 h\u1ed9i Trung thu \u0111\u00e3 \u0111\u01b0\u1ee3c t\u1ed5 ch\u1ee9c tr\u00ean kh\u1eafp ch\u00e2u \u00c1 trong h\u01a1n 1.000 n\u0103m. L\u1ec5 h\u1ed9i M\u1eb7t tr\u0103ng th\u01b0\u1eddng \u0111\u01b0\u1ee3c coi l\u00e0 &quot;L\u1ec5 t\u1ea1 \u01a1n c\u1ee7a Trung Qu\u1ed1c&quot; v\u00ec s\u1ef1 t\u00f4n vinh l\u00f2ng bi\u1ebft \u01a1n c\u1ee7a n\u00f3 v\u00e0 bao g\u1ed3m nhi\u1ec1u th\u1ef1c ph\u1ea9m - bao g\u1ed3m c\u1ea3 b\u00e1nh trung thu ph\u1ed5 bi\u1ebfn.<\/p>\n<p>L\u1ec5 h\u1ed9i Tr\u0103ng thu Qu\u1eadn Richmond s\u1ebd l\u00e0 m\u1ed9t s\u1ef1 ki\u1ec7n vui v\u1ebb, th\u00e2n thi\u1ec7n v\u1edbi gia \u0111\u00ecnh, n\u01a1i nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi tham d\u1ef1 s\u1ebd \u0111\u01b0\u1ee3c th\u01b0\u1edfng th\u1ee9c nhi\u1ec1u n\u1ec1n v\u0103n h\u00f3a c\u1ee7a Qu\u1eadn Richmond, xem c\u00e1c bu\u1ed5i bi\u1ec3u di\u1ec5n \u0111\u1ecba ph\u01b0\u01a1ng v\u00e0 c\u00f3 c\u01a1 h\u1ed9i k\u1ebft n\u1ed1i v\u1edbi nhi\u1ec1u ngu\u1ed3n l\u1ef1c v\u00e0 ch\u01b0\u01a1ng tr\u00ecnh c\u1ed9ng \u0111\u1ed3ng. \u0110\u1eebng qu\u00ean gh\u00e9 qua <strong>Gian h\u00e0ng NEMS (g\u00f3c \u0111\u01b0\u1eddng Clement v\u00e0 s\u1ed1 9<sup>th\u1ee9 t\u1ef1<\/sup> \u0110\u1ea1i l\u1ed9)<\/strong>, n\u01a1i ch\u00fang t\u00f4i s\u1ebd cung c\u1ea5p b\u1ed9 d\u1ee5ng c\u1ee5 x\u00e9t nghi\u1ec7m nhanh COVID-19 mi\u1ec5n ph\u00ed v\u00e0 th\u00f4ng tin v\u1ec1 c\u00e1c ph\u00f2ng kh\u00e1m v\u00e0 d\u1ecbch v\u1ee5 c\u1ee7a ch\u00fang t\u00f4i bao g\u1ed3m ti\u00eam ch\u1ee7ng v\u00e0 x\u00e9t nghi\u1ec7m COVID-19 c\u0169ng nh\u01b0 x\u00e9t nghi\u1ec7m vi\u00eam gan B v\u00e0 b\u1ec7nh lao cho t\u1ea5t c\u1ea3 nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi tham d\u1ef1.<\/p>\n<p>S\u1ef1 ki\u1ec7n n\u00e0y \u0111\u01b0\u1ee3c t\u1ed5 ch\u1ee9c v\u1edbi s\u1ef1 h\u1ee3p t\u00e1c c\u1ee7a Hi\u1ec7p h\u1ed9i Th\u01b0\u01a1ng gia Ph\u1ed1 Clement, Trung t\u00e2m Khu ph\u1ed1 Richmond, Trung t\u00e2m Thanh ni\u00ean C\u1ed9ng \u0111\u1ed3ng San Francisco, V\u0103n ph\u00f2ng D\u00e2n bi\u1ec3u Phil Ting v\u00e0 V\u0103n ph\u00f2ng Gi\u00e1m s\u00e1t Connie Chan.<\/p>\n<p><strong>**Chi ti\u1ebft s\u1ef1 ki\u1ec7n**<\/strong><br \/>\n<strong>Ng\u00e0y:<\/strong> Th\u1ee9 b\u1ea3y, ng\u00e0y 17 th\u00e1ng 9 n\u0103m 2022<br \/>\n<strong>Th\u1eddi gian:<\/strong> 11:00 s\u00e1ng - 3:00 chi\u1ec1u<br \/>\n<strong>\u0110\u1ecba \u0111i\u1ec3m:<\/strong> \u0110\u01b0\u1eddng Clement gi\u1eefa s\u1ed1 7<sup>th\u1ee9 t\u1ef1<\/sup> v\u00e0 10<sup>th\u1ee9 t\u1ef1<\/sup> Avenue, San Francisco<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-4296\" src=\"https:\/\/www.nems.org\/wp-content\/uploads\/RMF2022_wLogos_FINAL-XS-250x383.png\" alt=\"\" width=\"629\" height=\"963\" srcset=\"https:\/\/www.nems.org\/wp-content\/uploads\/RMF2022_wLogos_FINAL-XS-250x383.png 250w, https:\/\/www.nems.org\/wp-content\/uploads\/RMF2022_wLogos_FINAL-XS-700x1071.png 700w, https:\/\/www.nems.org\/wp-content\/uploads\/RMF2022_wLogos_FINAL-XS-768x1176.png 768w, https:\/\/www.nems.org\/wp-content\/uploads\/RMF2022_wLogos_FINAL-XS-8x12.png 8w, https:\/\/www.nems.org\/wp-content\/uploads\/RMF2022_wLogos_FINAL-XS-120x184.png 120w, https:\/\/www.nems.org\/wp-content\/uploads\/RMF2022_wLogos_FINAL-XS-327x500.png 327w, https:\/\/www.nems.org\/wp-content\/uploads\/RMF2022_wLogos_FINAL-XS-163x250.png 163w, https:\/\/www.nems.org\/wp-content\/uploads\/RMF2022_wLogos_FINAL-XS.png 814w\" sizes=\"auto, (max-width: 629px) 100vw, 629px\" \/><\/p>","protected":false},"featured_media":4297,"template":"","categories":[240],"class_list":["post-4295","news","type-news","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","category-events"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.6 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>6th Annual Richmond District Autumn Moon Festival - NEMS<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.nems.org\/viet\/tin-tuc\/le-hoi-trang-thu-thuong-nien-lan-thu-6-cua-quan-richmond\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"vi_VN\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"6th Annual Richmond District Autumn Moon Festival - NEMS\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Join NEMS in celebrating the 6th Annual Richmond District Autumn Moon Festival in San Francisco on Saturday, September 17, 2022! Autumn Moon Festival celebrations have been held throughout Asia for well over 1,000 years. The Moon Festival is often considered a \u201cChinese Thanksgiving\u201d because of its celebration of gratitude and inclusion of abundant food \u2013... View Article\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.nems.org\/viet\/tin-tuc\/le-hoi-trang-thu-thuong-nien-lan-thu-6-cua-quan-richmond\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"NEMS\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-02-08T00:03:09+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.nems.org\/wp-content\/uploads\/AMF2022-AA.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1080\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1080\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u01af\u1edbc t\u00ednh th\u1eddi gian \u0111\u1ecdc\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 ph\u00fat\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.nems.org\\\/news\\\/6th-annual-richmond-district-autumn-moon-festival\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.nems.org\\\/news\\\/6th-annual-richmond-district-autumn-moon-festival\\\/\",\"name\":\"6th Annual Richmond District Autumn Moon Festival - NEMS\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.nems.org\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.nems.org\\\/news\\\/6th-annual-richmond-district-autumn-moon-festival\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.nems.org\\\/news\\\/6th-annual-richmond-district-autumn-moon-festival\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.nems.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/AMF2022-AA.png\",\"datePublished\":\"2022-09-13T18:15:31+00:00\",\"dateModified\":\"2025-02-08T00:03:09+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.nems.org\\\/news\\\/6th-annual-richmond-district-autumn-moon-festival\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"vi\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.nems.org\\\/news\\\/6th-annual-richmond-district-autumn-moon-festival\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"vi\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.nems.org\\\/news\\\/6th-annual-richmond-district-autumn-moon-festival\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.nems.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/AMF2022-AA.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.nems.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/AMF2022-AA.png\",\"width\":1080,\"height\":1080},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.nems.org\\\/news\\\/6th-annual-richmond-district-autumn-moon-festival\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.nems.org\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"6th Annual Richmond District Autumn Moon Festival\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.nems.org\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.nems.org\\\/\",\"name\":\"NEMS\",\"description\":\"North East Medical Services (NEMS) is a non-profit community health center serving the San Francisco Bay Area\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.nems.org\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"vi\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"L\u1ec5 h\u1ed9i Trung thu Th\u01b0\u1eddng ni\u00ean Qu\u1eadn Richmond l\u1ea7n th\u1ee9 6 - NEMS","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.nems.org\/viet\/tin-tuc\/le-hoi-trang-thu-thuong-nien-lan-thu-6-cua-quan-richmond\/","og_locale":"vi_VN","og_type":"article","og_title":"6th Annual Richmond District Autumn Moon Festival - NEMS","og_description":"Join NEMS in celebrating the 6th Annual Richmond District Autumn Moon Festival in San Francisco on Saturday, September 17, 2022! Autumn Moon Festival celebrations have been held throughout Asia for well over 1,000 years. The Moon Festival is often considered a \u201cChinese Thanksgiving\u201d because of its celebration of gratitude and inclusion of abundant food \u2013... View Article","og_url":"https:\/\/www.nems.org\/viet\/tin-tuc\/le-hoi-trang-thu-thuong-nien-lan-thu-6-cua-quan-richmond\/","og_site_name":"NEMS","article_modified_time":"2025-02-08T00:03:09+00:00","og_image":[{"width":1080,"height":1080,"url":"https:\/\/www.nems.org\/wp-content\/uploads\/AMF2022-AA.png","type":"image\/png"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u01af\u1edbc t\u00ednh th\u1eddi gian \u0111\u1ecdc":"2 ph\u00fat"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.nems.org\/news\/6th-annual-richmond-district-autumn-moon-festival\/","url":"https:\/\/www.nems.org\/news\/6th-annual-richmond-district-autumn-moon-festival\/","name":"L\u1ec5 h\u1ed9i Trung thu Th\u01b0\u1eddng ni\u00ean Qu\u1eadn Richmond l\u1ea7n th\u1ee9 6 - NEMS","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.nems.org\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.nems.org\/news\/6th-annual-richmond-district-autumn-moon-festival\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.nems.org\/news\/6th-annual-richmond-district-autumn-moon-festival\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.nems.org\/wp-content\/uploads\/AMF2022-AA.png","datePublished":"2022-09-13T18:15:31+00:00","dateModified":"2025-02-08T00:03:09+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.nems.org\/news\/6th-annual-richmond-district-autumn-moon-festival\/#breadcrumb"},"inLanguage":"vi","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.nems.org\/news\/6th-annual-richmond-district-autumn-moon-festival\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"vi","@id":"https:\/\/www.nems.org\/news\/6th-annual-richmond-district-autumn-moon-festival\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.nems.org\/wp-content\/uploads\/AMF2022-AA.png","contentUrl":"https:\/\/www.nems.org\/wp-content\/uploads\/AMF2022-AA.png","width":1080,"height":1080},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.nems.org\/news\/6th-annual-richmond-district-autumn-moon-festival\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.nems.org\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"6th Annual Richmond District Autumn Moon Festival"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.nems.org\/#website","url":"https:\/\/www.nems.org\/","name":"NEMS","description":"North East Medical Services (NEMS) l\u00e0 m\u1ed9t trung t\u00e2m y t\u1ebf c\u1ed9ng \u0111\u1ed3ng phi l\u1ee3i nhu\u1eadn ph\u1ee5c v\u1ee5 Khu v\u1ef1c V\u1ecbnh San Francisco","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.nems.org\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"vi"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.nems.org\/viet\/wp-json\/wp\/v2\/news\/4295","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.nems.org\/viet\/wp-json\/wp\/v2\/news"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.nems.org\/viet\/wp-json\/wp\/v2\/types\/news"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.nems.org\/viet\/wp-json\/wp\/v2\/media\/4297"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.nems.org\/viet\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4295"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.nems.org\/viet\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4295"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}